南非前总统曼德拉之孙狮皮加身 就任酋长(图)

曼德拉爱人

 
 
德拉爱人 和其孙的资料照片。  

  德拉之孙狮皮加身就任酋长

  刚从大学政治系毕业 致力于改善部族日子

  4月16日,南非前总统纳尔逊·曼德拉喜笑颜开地看着自己的孙子门德拉·曼德拉身披标志 部落领袖 的狮子皮,正式就任酋长。门德拉的父亲是纳尔逊·曼德拉终究 一名在世的儿子,于2005年死于和艾滋病有关的并发症。

  曼德拉让位给孙子

  门德拉是近70年以来第一位担任酋长的马迪巴部族成员,上周他刚从南非罗德斯大学政治系毕业。  
 

 
纳尔逊·曼德拉的父亲亨利·曼德拉20世纪初与当地 长官不好 ,被免去酋长之位。前不久,当地政府抉择 恢复曼德拉家族的酋长方位 。纳尔逊·曼德拉1999年从总统位上退休之后,一直深居简出。他抉择 把酋长之位让给自己的孙子。

  上任 典礼 在位于南非东开普省姆韦佐的纳尔逊·曼德拉新居 举行。前来祝贺的数百名观众中,不少人步行赶了几个小时的路。贵宾中有很多来自南非各地的部落酋长,他们身着珠光宝气色彩鲜艳的传统长袍头巾和裘皮,手持权杖和手机。

  科萨族六王之一阿巴特布王将一件狮子皮披在现年32岁的门德拉身上,从此他就正式担任姆韦佐酋长。88岁高龄的纳尔逊·曼德拉身穿印有对错 动物图案的衬衫,走上主席台,容光焕发,笑脸 可掬,向台下欢呼拍手 的人群招手致意。他以有力的语调宣布 了简单说话 。“我的孙子取得了我本该具有 的酋长之位,成为姆韦佐的酋长,这样我就能够 幸福地在坟墓里永远安眠 。”曼德拉用科萨语说。“我十分 喜欢我的孙子,他是一个谦逊的人,并为他的传统感到骄傲 。”

  期待新酋长竞选总统

  门德拉在上任 典礼 前宣布 一份声明说,他将致力于改善居住在东开普省的科萨人的日子 。门德拉担任酋长后将有权掌管 部落典礼 ,调解和裁决胶葛 。在南非广阔 的村庄 区域 ,传统部落组织仍然实力 强壮 ,并遭到 宪法保护。酋长大会作为政府的参谋 机构发挥重要作用。门德拉说:“君主和酋长在南非民主化进程中起着重要作用。我担任酋长,将有机遇 跟随 祖父的脚印 。”人们也期待改日 后能像纳尔逊·曼德拉一样成为政治领袖 ,乃至 竞选总统。

  刘浩(新华社供本报特稿)

(职责 修正 :车东哲)